"A「”CUI”ってなに？」
B「キャラクタユーザインタフェースだよ」
A「キャラクターつくれるの？」
B「ん？？？」
A「Wiiとかでキャラつくれる、あれではないの？」
B「Wiiは、もってないからわからないけどちがうとおもう」 という会話を聞いたことがある。"

— Ubuntuの新しいメニューシステム「Head-Up Display」 | スラッシュドット・ジャパン Linux