"Ｑ：yesterdayにはdayという語が入っているのに、tomorrowにはなぜdayが含まれないのでしょうか？ Ａ：語源が違うからです。yesterday のyester-という部分は古い英語で「すぐ前の」という意味がありました。今はほとんどこのyester-という部分をyesterday以外の単語で使いませんので、そんな意味があったなんて知らない、という人が多いでしょう。すぐ前の日、だから昨日、というわけです。どのくらい使われているのかは知りませんが、辞書を見る限りでは文語として、yestermorning（昨朝）、yesternight（昨晩）yesteryear（昨年）などの単語が出ていますね。 ではtomorrowはどうかというと、語源辞典を見ると「朝」を表すmorgenという古英語の単語にtoがくっついてできたと書かれています。ここでのtoは「～に向かって」の意味でしょうから、「朝に向かって」→「明日」という形でtomorrowができあがったようです。"

— 吾輩はメモである。 yesterday にはdayがある。tomorrow にはない。なぜ？